Скромный вклад в сообщество "Чужие письма" - http://community.livejournal.com/love_e_letters/profile

Я, кстати, совершенно не разделяю мнения о недопустимости публикации интимных дневников. Зависит от того, проясняет ли эта публикация по большему, чем она сама, счёту, то есть обладет ли она познавательной ценностью, эпистемологическим потенциалом. И это вопрос о приоритетах: кому-то, возможно, только лицо нужно сохранить, а мне очень важно быть понятым, поскольку это понимание позволяет мне понять больше самому. Расшифровка дневников Виттгенштейна, часто мастурбировавшего, мало что прояснила в "Трактате". "Логос" тогда это обозвал "социологическим поворотом" в истории философии. А как по мне, так это вульгарный социологизм, как это называлось на двадцать лет раньше в приличных академических компаниях, сторонившихся рабоче-крестьянского анализа текста. А бывает, что личные дневники становятся влиятельным и полезным кодом чтения. Да и вообще, как говорила моя когда-то подельница, из первых, Белла Петровна Матвеева, "своих секретов не имею и чужие не храню"...

Собственно, вот сам вклад. Для начала. Книжка, о которой идёт речь в тексте переписки, подписана: "Денис, милый, если нужно улику, то это улика. egmg собственноручно".

Первые письма:

1/5/06
Dorogaya Lena, nadeyus', chto dobralis' vchera bez
problem. Bylo ochen' priyatno vas s Sergeem videt' -
zanyali interesnym i neskol'ko razognali sezonnuyu
deperssiyu...

YA idu vos'mogo vecherom v Kamernyj zal Filarmonii,
eto v tom zhe zdanii, chto i Bol'shoj zal, gde vy
budete slushat' Repina i Nagano. Uvy, uzhe ne mogu
pomenyat' odno na drugoe, poskol'ku est' zakaz na
retsenziyu pod bilet. Zato mne nichegone ne
meshaet predlozhit' vam vstretit'sya so mnoj posle
kontserta i zajti kuda-nibud' na kofe ili chto-nibud'
takoe na Potsdamer, esli u vas net drugix planov. CHto
ty dumaesh'?
--------
1/6/6
Denis, dorogoi,
nam tozhe bylo - їДїНїФїЕ, їъїж їИїзїДїяїжїДїЦїЯ їщїз їЕ їДїжїрїЯ їИїяїЦїЮїч їэїзїБїзїщїщїзїХїя, їОїДїЮ їЦїзїщїНїъїЮ їЕїАїБїЮїЦїДїзїщїЮ їрїМ їьїзїыїъїН їсїЦїжїч -
ne to slovo kak priyatno razvirtualizovat'sya. Ya potom dolgo esche smakovala nashi razgovory, kak oni vilis' i razbegalis' tropkami, snova shodyas' na luzhajki.

Konechno, nam nichto ne meshaet vstretit'sya posle koncerta, hotya ya ne uverena, chto oni zakanchivayutsya odnovremenno. Kak my reshim etu problemu? Voobsche u menya est' handy ot Larisy
0162 3024087 tak chto mozhno kak-to svyazat'sya.
No voobsche bylo by glupo ne vospol'zovat'sya vozmozhnostju i ne vstretit'sya.
Obminayu
---------
1/10/6
Divo, kak ya umeyu shparit' po-kitajski:) Krut'.
vot nomer moej ICQ
57759076
v skype ya vrode egmg, kak mne i svojstvenno,
stuchites' so Zdenkoj. Budu rada.
vasha egmg
---------
1/12/6
Slushai, ya esche podumala, chto hochu tebe poslat' svoyu Emblemu. U tebya est' academicheskij adres kakoi, ili ya poshlyu vmeste s exemplyarom dlya shaherezady, a ona peredast.
glupo zhadnichat' v extremal'nyh situaciyah;)
tvoya egmg
---------
1/13/6
Lena, dorogaya, eto bylo by prosto zamechatel'no.
Spasibo! Ty prosto chitaesh' moi zhelaniya, v tom
smysle, chto zhelanie obladat' Emblemoj menya ne
ostavlyaet davno, a govoril ya o nyom lish'odnazhdy.
Akademicheskij adres u menya budet, k sozhaleniyu,
tol'ko nachinaya so sleduyushego uchebnogo goda,
prixoditsya obxodit'sya poka chto obychnym. Tak chto
esli tebe udobno poslat' cherez shaherezadu, to tak
tomu i byt'...

1000 i odin raz tvoj,
D.:)
----------
1/14/6

Denis,

ya vkladyvayu v attach opisanie projecta, no on tam zatochen pod Estoniyu.
Ya sobirayus' zateyat' applikaciyu na sovmestnyj project v Berline s Larisoi v Humboldt. Eto kak-to vpolne real'no. V etom rasshirenii projecta budut uchebniki GDR, dumayu ih vygodno budet sravnit' s nazistskimi.

Gruschu
tvoya egmg
nenavizhu translit
--------
1/14/6
Spasibo, Lena, budu dumat', kak voobsche i chto
konkretno...

Krepko obnimayu,
neizmenno tvoj
D.
--------
2/12/6
Скажи, а вдруг отсюда читается кирилица...
егмг